SW Chapter 74: A Slim Chance of Surviving

Sigh, sorry guys, I know I said no breaks anymore but I’m not digging holes anymore, I’ve hit rock bottom. I don’t know, I think it’s just Shura’s Wrath that I’ve lost interest in translating. I don’t know, maybe it’s time to choose another main project. Anyways, I’ll do my best to keep trucking on. If there’s no update at the appointed release time then you guys can stop checking for the day. I’ll do my best to make sure I don’t take such long breaks anymore but the digging is real. On the other hand, here’s a Chinese poem I found that will teach you guys the meaning of life and maybe help you guys attain the Zen state which will help ease your needs. How much you understand depends on your comprehension young grasshoppers. The “poor” used here is not the no money poor but the “you poor boy” kind of poor. Ahem…

The white clouds in the sky are so white, the me on the ground is so poor;
Honestly, really really white, honestly, really really poor;
Very white, very poor, very very white, very very poor;
Extremely white, extremely poor;
Damn white, damn poor;
Virtually too damned white, virtually too damned poor

“Xiao Hui!”

Looking at Xiao Hui that swiftly swam over to his side, Ling Chen shook off the water droplets on his face and suddenly had a very unfamiliar, very complex and hard to describe feeling in his heart. Even though he is just 22 years of age this year, but the storms that he has weathered in his life are honestly too many. To the point that regular people cannot even imagine. And the countless life and death situations, the countless plights that he’s faced all these years have always been faced by him alone, borne by him alone, biting the bullet alone…Regardless if it’s in the real world or in the game world. Right now under this hopeless situation, this little creature that just started following him followed him jumping down and swam to his side. He who has never had a companion watched as Xiao Hui swam closer, he suddenly had a feeling of no longer being alone, a feeling of being able to have something to rely on in this hopeless situation… And this feeling seemed to be fairly nice.


A severe sense of danger travelled from above. He may have fallen down the chasm, but the Zephyr Bird dived down chasing after him as if knowing that he hadn’t died. It charged straight towards him, carrying a violent wind and arriving above his head in the blink of an eye.

In the water the body’s movement ability is greatly inferior to on land. The massive bird body rapidly enlarged in his eyes. He didn’t have the time to think, using his quickest speed to raise up the Celestial Aqua Scale in his hand…


The Zephyr Bird’s attack once again landed on the Celestial Aqua Scale. In the sound of collision its body was bounced far away like before, Ling Chen’s body was also heavily rammed under the water under the force of impact.

-43, -43, -43…

Ling Chen’s body sank in the water, above his head a red number would float up every second. Following his sinking Xiao Hui also dived below into the water. After drawing out a beautiful water trail it had already charged over to Ling Chen’s body, using its petite little body to support underneath Ling Chen, seemingly wanting to stop his body’s descent.

Ling Chen bit his teeth looking upward. Through the clear water he could very clearly see the situation above. He saw that the Zephyr Bird was circling in the air above, but it did not charge down.

That’s right, in the Zephyr Bird’s weaknesses one is it cannot swim! Which also means that if I can dive under the water, it will be unable to attack me!

Thinking here he became slightly spirited, faintly seeing a ray of hope… Of course, this is absolutely not the hope of defeating the Zephyr Bird, but the hope of escaping from its claws. If he dies, his level will directly return to zero. Even if he cannot defeat the Zephyr Bird, he will absolutely not allow himself to die under its claws.

His body difficulty maintained balance in the water. He put away his weapons, his two hands repelling the water and swimming following the flow of the water. At the same time he silently looked at his decreasing health value.

In the support skills of players one of them is “Swimming”. After learning swimming one is able to have a certain degree of mobility in water. The higher the level, the greater the degree of freedom in water. At the same time, one is also able to use different kinds of recovery potions in water. But if one does not have this skill, then even though one is able to achieve movement in water by moving their limbs, if one’s body is completely submerged for over 5 seconds then HP will continuously drop. In shallow water HP drops 10% every second. The deeper one goes, the greater the HP lost. Moreover, without the swimming skill, any health recovery potion used in water is ineffective!

Right now Ling Chen’s HP is dropping at a speed of 10% per second. In 15 seconds of time he will completely die… That is to say, Ling Chen can at most only stay in the water for 14 seconds, then he has to stick his head out of the water to recover HP and breathe. (TL: Um, I don’t know how the math works, maybe there’s some kind of special skill I’m forgetting. Anyways I know I translated that right so don’t ask me. Automatic HP recovery?)

The flowing speed of the chasm’s water is not fast, Ling Chen paid attention to his lowering HP while turning his head and looking at the position of the Zephyr Bird in the air. Under the water he can clearly see everything above the water, but in the air it is difficult to see anything slightly deeper in the water. So even though he is following the flow of the water underneath, the Zephyr Bird is still circling about in the same spot. Ling Chen silently prayed that after a dozen seconds he will already have been brought by the water to a location outside of the Zephyr Bird’s detection range. And then after he takes a breath he’ll be able to swim even further following the water making it hard for the Zephyr Bird to find him again.

10 seconds… 11 seconds… 12 seconds…

Ling Chen suddenly held his breath, his body doing its best to move upwards and then coming out of the water with a “Pop”. He took large gasps of air, at the same time not forgetting to rapidly drink down a yellow potion returning his HP to max. Before he dived under the water again he lifted his head looking in the direction of the Zephyr Bird and discovering that the Zephyr Bird was actually flying in this direction. He was actually still unable to escape from the Zephyr Bird’s senses!


Ling Chen’s body dived into the water like a bolt of lightning. Above his head the Zephyr Bird’s massive shadow touched the surface of the water and then stuck close to the surface of the water drawing out an inverse parabola flying back into the air.

It is unwilling to enter the water. Ling Chen who was in the water silently thought, but suddenly his eyes sank, his body rapidly moving making his body exert itself to go deeper… Because through the water he saw the Zephyr Bird’s body facing the water and rapidly flapping its wings.


A wild wind storm formed, howling and flying towards the area that Ling Chen appeared before… The Zephyr Bird’s AOE wind attack skill — Cold Wind Fang!

Under normal circumstances this Cold Wind Fang can instantly envelop the frontal 20 meter area and a 10 meter area to the sides. But when this wind storm hit the surface of the water Ling Chen secretly let out a sigh of relief in his heart, because after penetrating to 2 meters deep below the water it had already completely disappeared, being completely dispersed by the water.

In other words, as long as he is over two meters deep in the water, Cold Wind Fang cannot harm him.

But even so… following the flow of the water for a dozen seconds and still being instantly targeted by the Zephyr Bird. How should he escape from the Zephyr Bird’s sight?

Looks like I can only continue following the water down and look for other chances like a waterfall or the like.

The thought appearing in his mind he held his breath, his body continuing to move following the water.

If it was someone else, under this kind of situation where it is impossible to have any results most people will directly choose to give up, not wasting anymore time and undergoing this torture. But Ling Chen… The life and death situations that he’s experienced this life are honestly too many, the grim reaper has waved its hand toward towards him a countless number of times. But the results are all him defeating the grim reaper… Unless he truly wishes to die, or else, no matter what he faces, no matter what circumstances he encounters, he will not give up. He will use all of his strength to fight until he no longer has any strength. Just like what he believed in before… In his life there has never been the words “give up”! Not before, and especially not later!

After 13 seconds he once again came up from the water to breath. When his HP had just recovered to max danger once again approached. The Zephyr Bird that had been left behind about 100 or so meters spread its wings like before and flew over. A distance of 100 meters was closed in by it in the blink of an eye under the flapping of its massive wings. Ling Chen silently sighed, taking a deep breath and then diving into the water leaving the Zephyr Bird out of options again.

The length of this river flowing in the mountains is unknown and where it flows to is also unknown… When Ling Chen came out of the water to breathe for the 10th time, he even didn’t know if this place still belonged in the area of War God’s trial grounds, or if other creatures or dangers would appear in front. But to survive he could only continue following the river down, time after time helplessly repeating the same actions, following the flow of the river further and further…

But the surrounding scenery seemed to not have had any changes. The Zephyr Bird also never lost its target.

After the 20th time that it charged at Ling Chen who came out of the water to breathe and missed, the Zephyr Bird finally exploded.


This cry was longer and louder than any of the other ones before. Ling Chen who was in the water lifted his head looking towards the sky. He saw the Zephyr Bird’s body wrapped in a dark green light, rapidly circling in the air following a fixed ring orbit and becoming faster and faster… In the end, it actually brought up a dark green coloured ring, like there were countless Zephyr Bird flying in the air.


An extremely violent wind was brought up. The wind carried up the air, and then the water, and then Ling Chen who was below the water… All being drawn into the wind.


Frenzied Wind… Two words flashed across in Ling Chen’s mind.

Ling Chen was silently shocked in his heart. But the torrent brought up by the fierce wind was something that he simply couldn’t oppose. He followed the large amounts of river water being brought up bit by bit by the spinning gale, being brought out of the water. His body was also being drawn towards the center of the storm in a dizzying spin. When the wind storm stopped he had already been highly thrown up into the air, and then free falling back down in the air…

The Zephyr Bird’s circling body stopped and then with a sharp cry charged straight towards Ling Chen who was in the air.

Frenzied Wind may not deal any damage, but once entangled one will fall into a dazed status for at least 5 seconds. Right now the mind of Ling Chen who is falling down unmoving is a big blank.

Following his descent the Zephyr Bird also came closer and closer. Right when its attack was about to land on Ling Chen’s body, Ling Chen’s eyes suddenly recovered clarity. Virtually without the need for his brain to react his right hand extended forward using an unimaginable speed, the Celestial Aqua Scale blocking in front…

Right now it has only been not even 3 seconds from when Ling Chen suffered from the dazed status.


If the Zephyr Bird had used Cold Wind Fang and not Mid-Air Charge Ling Chen would have died without any question. Because the Celestial Aqua Scale can only withstand melee attacks, but the Zephyr Bird also couldn’t have thought that Ling Chen could actually recover so quickly from the dazed status.

The Zephyr Bird’s attack was once again offset by the Celestial Aqua Scale. In the force of impact Ling Chen fell into the water, becoming safe again.

Dazed, confusion, sleep… These kinds of negative effects are all triggered by the system stimulating the mind and thus creating the respective effect. But when the strength of a person’s mind reaches a certain level, then even the mental stimulation given by the system will be greatly offset. Under Ling Chen’s powerful mental strength, Frenzied Wind’s dazed effect only lasted on his body for 2 seconds of time.

But this time was also enough to make Ling Chen covered in cold sweat, the Celestial Aqua Scale in his hand also only remained the last two chances.

Exactly will there be the existence of a turning point… If yes, exactly where is it!

This entry was posted in Shura"s Wrath and tagged , . Bookmark the permalink.

54 Responses to SW Chapter 74: A Slim Chance of Surviving

  1. TheCorrupted says:

    15 seconds: 5 to start loosing hp, 10 to actually loose it


  2. He_Who_Shall_Not_Be_Named says:

    I am not some big math genius or anything but i wanted to ask something…
    The part where he drops into the water and is losing 10%H.P. per sec it says “In 15 seconds of time he will completely die…”.. Shouldn’t he die in 10 secs since he is losing 10% H.P. per sec? or did he use some boost material to get his H.P. to 150%?


  3. ambi says:

    Thanks for the chapter Sylver!

    I think the HP loss in water is referring to the “breath” mechanic in games. Not 100% sure though.


  4. shura's wrath says:

    why not make a schedule that suits you
    slow down the pace maybe


  5. My first thought after reading the poem?

    White trash


  6. Snike says:

    Thanks for this chapter. I really hope you don’t drop it. I really like that he is so mega strong all the time. If you are dropping it I hope you will find another translator to take over.


    • xzx_ says:

      Me too ,at first I disliked his opness…but then ” oh thats why” … and I begun to like it more and more.


  7. shadeslayer says:

    up2you! ok..
    but.. yeah up2u.. just up2u!


  8. angelserena says:

    Thanks for the chapter!
    if u don’t like story u can drop it …
    i like this story too but choice in your hand


  9. tigeryama says:

    Thanks for the chapter 😀 and thanks again for all the hardwork you’ve put into translating this series. Really hope you dont quit though 😥


  10. Thanks for the chapter~
    eeehh.. drop it if you don’t find it fun anymore~


  11. Loli Lich says:

    Please don’t drop Shura’s Wrath. It’s at a really interesting part I really want to see what kind of OP skill the war god left behind we also have yet to meet the members of the guild the MC is gonna join.


  12. Anonymous says:

    Thank you for the chapter!
    I actually quite enjoy the series, but yeah…
    Even though I enjoy it really, the pacing it feels pretty slow due to how descriptive.
    Honestly most be hell, so it would be understandable to drop or slow pace of release.
    Regardless of what you do I appreciate the time you spent on all the chapters so far.


  13. I quite like SW patiently wait everyday for update but after I read your story I don’t know whether to laugh or cry but mostly I’ll cry, in the end decision is in your hand if you drop SW I hope you can find novel that you’ll enjoy translate them 😀


  14. ninthlite says:

    you should drop shura’s wrath, its just 70 chapters of hardcore bossfights so far. I mean 5 chapters of intensive combat is interesting but the tension loses its edge if its 70 continuous chapters of intensive combat.


  15. DownWithThisWordyNovel says:

    I agree with quiting the translation on this it’s like reading a dictionary dude. Find something cooler to translate bro. One with a OP MC! 😀


  16. victor zp says:

    well its you who translate this if you feel like it, you can stop (if you really want to stop it , stop before the harem because if you stop in the middle with the harem already formed i wont pardon you sir ) thanks for the chapter /o/ [sorry for the bad english ]


  17. null says:

    I support your decision to find other project. This series later turn into another Zhan Long.


  18. Tasear says:

    How about a change of pace. Maybe once a week? Then again, have you considered looking for a partner. https://entruce.wordpress.com/ and Shikkaku Translations work on the black demon king together. It might be easier to translate with a friend.

    Liked by 1 person

  19. thejum says:

    Thank you for the chapter!

    I love your translation of Shura’s Wrath. It’s really unfortunate that it has become so tedious for you. Have you sought out help from somewhere? I would think there would be someone…

    But if there’s not, I would understand if you dropped this translation. Although, I honestly really would be very sad. SW is easily one of my favorite translations.

    Well, I hope things start to ease up for you soon. And as always, thank you very much for the hard work! 🙂


  20. jbjhova says:

    Thank you very much for translating Shura’s Wrath. I like it, but it is very important for the translator to like it as well. If you are looking for something new or to help with try Battle Emperor @ http://www.deadlylegends.com/translations/ the translator is in the armed forces and can only do a chapter every 2 weeks, but the novel is still awesome. Its just an idea; I hope you can stick it through with Shura’s Wrath though. Thank you for all the hard work.


  21. Tatsuya says:

    Thx for the chapter and i Hope you don’t drop it pleaaaaaaase😣


  22. Chronos5884 says:

    Thanks for the chapter!


  23. MaCcoy Neri says:

    Well i agree with that.. SW is too descriptive.. Specially to us.. Waiting chapter everyday just to get this!.. The only Dialogue I’ve seen is “Xiao Hui!”..
    I can’t even read this chapter(Too lazy to read all that,It makes no different to not reading it at all..)… So Disappointing..
    The Novel Death March is way better in handling chapters even if the chapter is about cooking..

    Liked by 1 person

  24. MXMach says:

    That bird is a pain in the arse… X.x


  25. tracktor says:



  26. lozlo says:

    Thanks for the release.
    And I sort of understand.
    Just reading these boss fights feels like digging a hole. Translating them must be a nightmare. Your perseverance is definitely over the Celestial level, lol.
    The base story is interesting. It’s the 5+ chapter boss fights where the author just kind of drones on mindlessly that makes it rough. This could have easily been a 1-2 chapter fight, total. And I think everyone knew how the fight is going to end the second we saw the monster’s stats…..
    I do like the series though, so I hope you keep at it.


  27. At 6 seconds he takes the first 10%, at 10 seconds he’s taken 50%, at 14 seconds he’s at 90% so at 15 seconds he’d be dead.


  28. grey says:

    Thanks for the chapter.
    If you losing interest maybe moving it to a side project but please don’t drop it.


  29. e94allen says:

    payed –> paid


  30. jralvarez1 says:

    It’s a shame if you do decide to drop this but if it’s getting difficult to do then you might as well drop it imo. Personally though I don’t find a story like this boring in the least seeing as there’s stories that are even slower (cough ccm cough) and or more descriptive than this. Still thanks for the update and all you’ve done until now.


    • kekkojoker90 says:

      CCm is really a pain in the ass for the timing. And the MC became really stupid after the first part. But i will continue to read until it will show something good.

      Liked by 1 person

  31. kekkojoker90 says:

    ugh i like the story T.T but obviously no one can force you to translate so thanks anything you will chose to do


  32. Taku says:

    I strongly agree with you! Shuras wrath is to discriptive and long.

    Please check out Mo tian ji in gravity, no one is translating it and it’s such a great story if you are willing to pick it up they will love you to. It’d such a hidden gem!

    Also please check out perfect world in pikatranslations since the main translator is doing st he will drop pw but pw is an amazing relaxing story with only 4 chapters translated. It’s filled with new types of intesting Xinia Mythical Adventure and Combat.


  33. gribor89 says:

    It would be a big lost if you stop translating SW really… hope that don’t happen.
    Thank you for your work translating the novel.

    Liked by 2 people

  34. Lololomolomo says:

    If it makes you feel better, I’m losing interest reading too..
    Maybe if you find a better series to translate first I’d be happy if you dropped this


  35. John says:

    Thanks for the chapter. I appreciate the effort you put into this.


  36. Hajiko says:

    do you mind telling us who wrote that poem and the name of it


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s